Le nouveau système permettra de saisir automatiquement tous les dossiers des candidats qualifiés et le responsable déterminera si ces qualifications correspondent aux fonctions qui s'attachent au poste vacant.
وأبلغت اللجنة بأن النظام الجديد سوف يستخرج بطريقة آلية جميع الحالات ذات الصلة ثم يقوم الموظف المختص بالحالة المعنية بالبت في مدى تماثل المهام.
À cet effet, il convient, d'une part, d'étudier les rapports de concurrence entre ces produits et, d'autre part, de déterminer si les produits importés ont bénéficié d'un traitement au moins aussi favorable que les produits nationaux.
ويتم البت في هذا "التماثل" في إطار المعاملة الوطنية من خلال دراسة العلاقة التنافسية القائمة بين السلعتين أولا، ثم تقييم مدى منح المنتجات المستوردة معاملة "لا تقل عن معاملة" عن معاملة المنتجات المحلية ثانياً.